2025年10月12日，2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛williamhill英国威廉希尔校赛综合能力赛项在云亭校区致公楼指定机房顺利举行。
本次大赛以“理解当代中国”为主题，旨在深入贯彻新时代高校外语教育改革精神，推动教学创新与能力提升，培养胸怀家国、融通中外的国际化复合型人才。笔译赛项作为大赛的重要组成部分，重点考察学生的双语转换能力、跨文化交际能力以及对国家发展战略的理解与表达能力。
本次笔译赛项比赛时长为120分钟，题型为主客观题相结合，包含Vocabulary Selection（选词填空）、Cloze Test（完形填空）和Translation（英译汉与汉译英）三个模块。选词填空与完形填空模块主要考查选手的词汇与语法功底以及术语理解能力；翻译模块中，英译汉部分聚焦全球人口结构变化与银发经济兴起，汉译英部分围绕中国过境免签政策对旅游及相关产业发展的影响，旨在引导选手理解世界发展趋势与中国智慧方案，拓展认知边界，提升国际视野。
经过严格评审，黄雪莲、赵榕华、蔡静等8位选手荣获金奖；赵亮娜、唐鑫月、裴芊羽等26位选手荣获银奖；李维婷、李佳琦、尚晓雨等43位选手荣获铜奖。黄雪莲、赵榕华、蔡静三位同学将代表williamhill英国威廉希尔，参加2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛甘肃赛区复赛。
比赛过程中，参赛选手全神贯注、沉着冷静，充分展现了我校学子扎实的语言功底、出色的思维能力和积极向上的精神风貌。
此次大赛的成功举办，为我校学生搭建了展示外语能力、锤炼专业技能的优质平台，是学校深化外语教学改革、落实“以赛促学、以赛促教”理念的重要实践，对营造浓厚的校园外语学习氛围、培养高素质应用型外语人才起到了积极的推动作用。
供稿：魏欣
