为积极响应学校书香校园建设号召，威廉希尔体育官方网站近期陆续开展系列读书活动。11月14日，学院“读原文 悟原理”——“星火”诵读班在知行校区弘文楼204室举行。本期活动由2025级俄语2班承办，班主任牛秀丽老师担任主讲，全班同学积极参与。
活动中，牛老师以中俄双语对照的形式，为同学们讲解了二十届四中全会公报的部分选段。通过语言转换与思想碰撞，同学们在深入领悟全会精神的同时，也感受到中国发展蓝图的国际表达方式。在互动交流环节，学生代表分享了研读心得。大家通过逐句比对原文与俄语译文，不仅掌握了政论文本的翻译技巧，也体会到俄语在传递中国发展理念时的语言表现力，进一步拓宽了专业视野。
牛老师在总结中指出：“本次活动将时政文本与俄语学习深度融合，既锻炼了学生的翻译实践能力，也丰富了专业词汇储备，为今后从事中俄文化交流与翻译相关工作打下了良好基础。”她对诵读活动的成效给予高度评价，并期待同学们持续积累、不断进步。
供稿:刘宁
